Beltrame: la Prato Estate, Palazzo Pretorio e il Rinascimento a Prato