"Dall'ombelico all'alambicco": un lungo filo tra il presente e il passato di Prato